-
1 клубная команда
-
2 клубная команда
seurajoukkue -
3 команда
ж1. Mannschaft f; Team n; конн. Equipe f; парус, греб. Besatzung f; гимн., т. атл. Riege f2. ( приказ) Kommando nзаявить команду — eine Mannschaft (an)melden, eine Mannschaft nominieren
отобрать в команду — selektionieren, nominieren
составить [укомплектовать] команду — die Mannschaft aufstellen, die Mannschaft zusammenstellen
команда, атакующая — angreifende Mannschaft f
команда, баскетбольная — Basketballmannschaft f
команда, ведущая — Spitzenmannschaft f
команда, владеющая мячом — ballbesitzende Mannschaft f
команда, владеющая чемпионским титулом — Titelhalter m, Titelträger m
команда, возглавляющая турнирную таблицу — Spitzenreiter m, Spitzenmannschaft f
команда, входящая в высшую лигу — Oberligamannschaft f
команда, выигравшая чемпионат — Meistermannschaft f
команда высокого класса — Klassemannschaft f, Spitzenklasse f
команда города, сборная — Städtemannschaft f
команда гостей — Gastmannschaft f, Gäste m pl
команда, деморализованная — auseinandergenommene [demoralisierte, entmutigte, gebrochene] Mannschaft f
команда, детская — Kindermannschaft f
команда дублирующего состава — Reserve f, Reservemannschaft f
команда, женская — Damenmannschaftf, Frauenmannschaft f
команда, замыкающая турнирную таблицу — tabellenletzte Mannschaft f
команда, занявшая второе место — Vizemeister m
команда, занявшая первое место — erstplacierte Mannschaft f
команда, занявшая призовое место — placierte Mannschaft f
команда, играющая в полном составе — vollzählige Mannschaft f
команда, играющая в численном большинстве — Mannschaft f in Mehrzahl [in Überzahl]
команда, играющая в численном меньшинстве — Mannschaft f in Minderzahl [in Unterzahl]
команда, играющая на выезде — Auswärtsmannschaft f
команда, играющая на своём поле — см. команда хозяев поля
команда, клубная — Klubmannschaft f; Klubteam n
команда, лидирующая — Spitzenmannschaft f
команда мирового класса [мирового стандарта] — internationale Spitzenklasse f
команда, молодёжная — Nachwuchsmannschaft f
команда, мужская — Herrenmannschaft f, Männermannschaft f
команда, набравшая наибольшее количество очков — punktbeste Mannschaft f
команда, национальная сборная — Nationalmannschaft f; Nationalteam n
команда, непобедимая — unbesiegbare Mannschaft f
команда — обладатель Кубка — Pokalgewinner m, Cupgewinner m
команда, обороняющаяся — verteidigende Mannschaft j, verteidigende Partei f
команда, олимпийская (сборная) — Olympiaauswahl f, Olympiamannschaft f
команда, отстаивающая звание чемпиона — Titelverteidiger m
команда, отстаивающая титул обладателя Кубка — Pokalverteidiger m
команда, первая (лучшая) — A-Mannschaft f, erste Garnitur f разг.
команда первой лиги — Erstligist m; Ligist m ( ГДР)
команда, переходящая в более высокую лигу — Aufsteiger m
команда, подающая — вол. aufgebende Mannschaft f
команда, покидающая высшую лигу — Absteiger m
команда, потерпевшая поражение — см. команда, проигравшая
команда, предварительная стартовая — Vorstartkommando n
команда, принимающая — см. команда хозяев поля
команда, принимающая подачу — вол. annehmende Mannschaft f
команда, провинившаяся — schuldige Mannschaft f
команда, проигравшая — geschlagene [unterlegene] Mannschaft f, Verlierer m
команда, производящая начальный бросок — anwerfende Mannschaft f
команда, производящая начальный удар — anstoßende Mannschaft f
команда противника — Gegenmannschaft f, Gegenpartei f
команда, профессиональная — Berufsmannschaft f
команда, ровная по составу — ausgeglichene Mannschaft f
команда, сборная — Auswahl f, Auswahlmannschaft f
команда, свободная от игры — kampffreie [spielfreie] Mannschaft f
команда, стартовая — Startkommando n
команда страны, сборная — см. команда, национальная сборная
команда, сыгравшаяся [сыгранная] — aufeinander eingespielte Mannschaft f
команда, футбольная — Fußballmannschaft f, Fußballelf f
команда — чемпион Олимпийских игр — Olympiasieger m
команда, эстафетная — Staffel(mannschaft) f
команда, эстафетная клубная — Klubstaffel(mannschaft) f
команда, юношеская — Jugendmannschaft f
-
4 клубный
См. также в других словарях:
Драфт НБА 1985 года — Основная Информация Дата 18 июня 1985 года Время 19:35 (UTC 4) Место Мэдисон сквер гарден в Нью Йорке, штат Нью Йорк ТВ (США) TBS Первый выбор Патрик Юинг, Нью Йорк Никс Д … Википедия
Первенство Московской области по хоккею с мячом — региональный турнир по хоккею с мячом, проводится с 1933 года (кроме 1941 – 1945 годов), является одним из старейших в России региональных турниров. С 2004 года в первенстве Московской области принимают участие и команды из Москвы. Содержание 1… … Википедия
Кубок СССР по хоккею с шайбой 1951 — Первый розыгрыш Кубка СССР проводился после окончания 5 го чемпионата СССР по хоккею,со 2 по 18 февраля 1951 года. В розыгрыше приняла участие 21 команда. 12 клубов участвовавших в первенстве СССР по классу А ВВС МВО Москва, «Динамо» Москва,… … Википедия
Драфт НБА 2008 года — Основная Информация Дата 26 июня 2008 года Время 7:00 pm (EDT) Место Мэдисон Сквер Гарден в Нью Йорке, штат Нью Йорк ТВ (США) ESPN Первый выбор Драфт НБА … Википедия
Драфт НБА 2008 — Деррик Роуз из Университета Мемфиса был выбран под первым номером командой «Чикаго Буллз» Драфт НБА 2008 года проходил 26 июня в театральном зале Мэдисон Сквер Гарден в Нью Йорке, штат Нью Йорк. На драфт 2008 года заявки были поданы 44 игрокам:… … Википедия
Драфт НБА 2006 — года проходил 28 июня в театральном зале Мэдисон Сквер Гарден в Нью Йорке. Церемония драфта демонстрировался в США на канале Содержание 1 Раунд 1 2 Раунд 2 … Википедия
Драфт НБА 1999 года — Основная Информация Дата 30 июня 1999 года Время 7:30 pm (EDT) Место Веризон Центр в Вашингтоне, округ Колумбия ТВ (США) TNT Первый выбор Элтон Брэнд, Чикаго Буллз Драфт НБА … Википедия
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1973/1974 — 26 й чемпионат СССР по хоккею с мячом состоялся с 28 ноября 1973 года по 24 марта 1974 года. В высшей лиге играли 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забит в общей сложности 1331 мяч. Чемпионом СССР стала команда СКА (Свердловск).… … Википедия
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1957/1958 — 10 й чемпионат СССР по хоккею с мячом проведён в виде двухкругового турнира 14 команд с 26 ноября 1957 года по 18 марта 1958 года. Матчи чемпионата прошли с разъездами, за исключением Алма Аты и Хабаровска. В чемпионате сыграно 182 матча, в них… … Википедия
Норильский никель (мини-футбольный клуб) — Норильский никель Полное название Мини футбольный клуб Норильский никель Основан 1993 Стадион ДС «Арктика», Норильск Вместимость 3000 Президент … Википедия
Динамо, Москва — Динамо Москва Полное название ЗАО «Футбольный клуб «Динамо Москва» Прозвища бело голубые, динамики, менты Основан 1923 Стадион Динамо, Арена Химки … Википедия